Giudizio o discernimento? Non cambia nulla!

La traduzione da vocabolario del verbo giudicare è la seguente:

giudicare

v tr giudicare

1  valutare sottoporre a valutazione

giudicare un'esibizione

2  dichiarare emettere una sentenza nei confronti di qlcu

La Corte lo ha giudicato colpevole di omicidio.

3  ritenere stimare reputare avere un'opinione di qlcu o qlco

giudicare sbagliata una reazione

v intr giudicare (Note: aus. avere)

1 esercitare la facoltà di valutare

È perfettamente in grado di giudicare con la propria testa.

2 esprimere una valutazione, un'opinione

Non giudicare con tanta superficialità.

da: http://it.thefreedictionary.com/giudicare

Oggigiorno diamo sempre una connotazione negativa a questo verbo, il punto è che il verbo in sè non è affatto negativo ma è l'uso che se ne fa a trasformarlo in un qualcosa di negativo appunto.

immagine dalla rete

Certo non è gradevole sentirsi sentenze di giudizio dalle persone, che non conoscono il nostro vissuto, emozioni, e non potranno mai conoscerle fino in fondo. Questo infatti è un giudizio inutile, fine a sè stesso. 

Poi c'è il Giudizio dello Stato nei confronti di chi fa del male, utile a mantenere l'ordine anche se fallibile in quanto la legge, diciamocela tutta, non è mai stata uguale per tutti, e lo vediamo ogni giorno, senza che stia qui a far esempi sono sicura che qualche episodio vi viene in mente di certo carissimi lettori.

Poi c'è il giudizio che dipende da una valutazione di una situazione, si giudica buono per sè fare un qualcosa rispetto da un'altra, ad esempio scegliere di stipulare un contratto con una compagnia rispetto ad un'altra perchè si è giudicato il prezzo vantaggioso ecc.

Diciamo che per addolcire la parola "giudizio buono" oggi usiamo spesso la parola discernimento, un sostantivo.... ma che significa "aver la facoltà di giudicare" praticamente la stessa cosa... ecco da wikizionario:

 Sostantivo

discernimento m sing (pl: discernimenti)

1. facoltà della mente di giudicare, valutare, distinguere rettamente

Etimologia / Derivazione

vedi discernere

 Sinonimi

1. giudizio, senno

Alla voce sinonimi troviamo GIUDIZIO. 

Giudicare = Discernere

Se vogliamo essere corretti allora dobbiamo dire che è giusto 

NoN giudicare il prossimo, 

Non giudicare le sue scelte di vita

Ma è lecito e giusto

Giudicare un evento proprio per trarne beneficio futuro

Giudicare la propria vita per renderla migliore.

Questo articolo l'ho "partorito" perchè spesso ho sentito dire frasi come "usa il diacernimento, non giudicare!" e mi sembrava sempre una sorta di controsenso. Ora ho capito che lo è, lo dice il dizionario.